Tłumaczenia
Specjalistyczne

SpeciaLing zajmuje się wszelkiego rodzaju tłumaczeniami specjalistycznymi dla firm, instytucji i osób prywatnych, w tym tłumaczeniami technicznymi. Tłumaczenia takie wykonywane są u nas przez tłumaczy o wieloletnim doświadczeniu oraz szerokiej wiedzy branżowej. Gwarantujemy, że Państwa dokumentem zawsze zajmie się tłumacz będący specjalistą w Państwa dziedzinie.

Oferujemy

SpecjaLing oferuje zwykłe i przysięgłe tłumaczenia specjalistyczne w ramach ośmiu języków:
angielski ∙ hiszpański ∙ francuski ∙ niemiecki ∙ szwedzki ∙ ukraiński ∙ rosyjski ∙ włoski

Dodatkowo, SpecjaLing wykonuje również tłumaczenia:
∙ rozmów telefonicznych ∙ wiadomości e-mail ∙ stron internetowych ∙ rozmów na czacie ∙ symultaniczne w trakcie spotkań ∙ korekty tłumaczeń i tekstów w językach obcych

Nasza Firma

W swojej długiej praktyce SpecjaLing zbierała doświadczenie w wielu dziedzinach biznesu i nauki. O poziomie naszych tłumaczeń świadczy ogrom firm, które nam dotąd zaufały. W związku z tym zapraszamy Państwa do prześledzenia zakładki "Klienci".

Misją naszej firmy jest dostarczanie profesjonalnych tłumaczeń, do których wymagany jest najwyższy poziom specjalistycznej wiedzy. Stawiamy na:


∙ dopasowanie sposobu obsługi, zakresu usługi, poziomu cenowego i odpowiedniego tłumacza do konkretnego klienta. W odróżnieniu od konkurencji, SpeciaLing zatrudnia tłumaczy dedykowanych do odpowiednich branż i dziedzin wiedzy, zamiast "taśmowego" przeprowadzenia jak największej liczby tłumaczeń o wątpliwej jakości;


∙ stałe rozwijanie naszej wiedzy i doświadczenia zatrudnionych osób, tak by żadne nowe technologie i specjalizacje nie pozostały poza naszą obsługą. W razie jakichkolwiek problemów konsultujemy się z ekspertami w danej dziedzinie. Myślimy globalnie i przyszłościowo;


∙ poufność w sferze informacji przekazywanych nam w ramach usługi. Z SpecjaLing mogą być Państwo pewni, że dane z Państwa tłumaczeń nie wyjdą poza nasze biuro;


∙ profesjonalną i miłą obsługę klienta;


∙ szybkość działania i dyspozycyjność. Każde nowe zlecenie jest natychmiast przetwarzane i obsługiwane, oraz zawsze wykonane na czas;


∙ przystępne, konkurencyjne ceny.


Wykorzystanie naszego biura do przeprowadzania tłumaczeń dla swojej firmy to gwarancja najwyższych standardów jakości. Dzięki użyciu naszych usług Państwa działalność gospodarcza w międzynarodowym środowisku rozkwitnie. Jesteśmy po to, by Państwu w tym pomóc.

Przykłady obsługiwanych
dziedzin specjalistycznych:

∙ technologia informatyczna – z wykorzystaniem terminologii komputerowej;

∙ marketing – tłumaczenia związane z kampaniami marketingowymi, w tym reklamami radiowymi, telewizyjnymi, prasowymi i internetowymi, z zachowaniem niuansów z tekstu pierwotnego;

∙ medycyna i biologia – z wykorzystaniem terminów medycznych, również łacińskich, a także skomplikowanego nazewnictwa w zakresie leków czy zabiegów;

∙ motoryzacja – tłumaczenia techniczne, również w zakresie książek serwisowych, dokumentów rejestracyjnych czy gwarancyjnych;

∙ prawo – specjalistyczne tłumaczenia wykładni prawa, ustaw, kodeksów, decyzji prawnych i administracyjnych czy aktów notarialnych;

∙ strony www – tłumaczenia wspomagające rozwój serwisów dostępnych w wielu językach;

∙ technika i technologia – wszelkie tłumaczenia techniczne niezależnie od branży, włącznie z tłumaczeniem terminów na rysunkach technicznych czy schematach;

Zaufali nam

Kontakt

SpeciaLing

Wyślij wiadomość